张衡传原文及翻译 (张衡传原文及翻译)

张衡传原文+翻译

　　从“时政事渐损，。”开始翻译，翻译到“永和四年卒”译文：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
　　张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，接着进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。
　　（他）平时举止从容，态度。

张衡传翻译

　　翻译：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
　　张衡年轻时就擅长写文章，在“三辅”一带游学，趁机进入京城洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。
　　（他）平时举止从容，态度。

张衡传的翻译

　　张衡传 原文:张衡，字平子，南阳西鄂人也。
　　衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
　　虽才高于世，而无骄尚之情。
　　常从容淡静，不好交接欲人。
　　永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
　　时天下承平日久。

张衡传的原文和翻译是什么?

　　翻译要直译不要意译的[编辑本段]译文张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
　　张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，接着进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。
　　（他）总是举止稳重、神态淡泊。

张衡传文言文直译

　　只要直译的，不要意译，确实到字、词的意思及用法。
　　。
　　翻译：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
　　张衡年轻时就擅长写文章，曾到三辅一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。
　　（他）总是举止稳重、淡泊宁静，不喜欢与一般。