您 (您拨打的 *** 暂时无法接听请稍后再拨是什么意思)

您(汉字)

您，国语读音：nín，第二人称词。该字原为山东个别地域使用的方言字，于近代融入国语全国广泛使用。代替“你”字而对人的尊称， 暗语：心上有你。

基本介绍

中文名：您外文名：thee汉语拼音：nín属性：借音演变字原形：“恁”字发音：前鼻音使用範围：山东个别官话方言→全官话 部件拆分：亻㇀ 亇 丶 心五笔：wqin（86版）郑码：NRKW，U：60A8，GBK：C4FA结构：上下结构笔画数：11笔顺编号：32352344544

字义解析

笔顺读写

撇、竖、撇、横钩、竖钩、撇、点、点、卧钩、点、点

本义

“您”为称谓语（第二人称），代替“你”字表示敬称。该字原形为“恁”，演变成新造字“您”。康熙字典：【备考】【卯集】【心字部】您 ·康熙笔画：11　·部外笔画：7《篇海类编》俗你字。

详解

字义字意从你、从心，表示尊重，“你”的尊称，同本义 [you]。“您”字并非属于通语字，这字原本为地方方言字，于宋元时期伊始在山东个别地方流行，之后渗漫至全国。古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”，其本义是一个称谓而已，不论尊卑。通用语法中“第二人称”只有单语，造出多个“您”字，有叠床架屋之嫌，同时也带出了问题：“您”字的出现，叠架于“你”字之上，字义为“尊敬的你”。那幺，问题来了，原字“你”该怎样重新定义？既然“您”字表示“尊敬”，那幺原字“你”是否表示“不尊敬”？或是介乎于“不尊敬”与“尊敬”之间表示“稍微尊敬”？ 代字“您”上了层次，却剥占了原字“你”本有正面意义的一层面。称谓对象。在使用上该对那些人称“您”呢？对长辈或上司？可在现实使用中可不局限于对长辈或上司，逢人皆称为“您”的现象比比皆是（比如服务行业、销售行业等）。不论什幺人全都称为“您”不太妥：全部都称之为尊敬的人，显得虚伪，亦失了“您”字的意义。且不讨论将称谓划分出尊卑等级是否妥当，这首先在使用及原字定义上就有些乱。这种叠床架屋之字要不要取缔值得商榷。注意事项该字用于多数时不加词尾“们”，两个人称“您俩”或“您二位”，三个人称“您仨”或“您三位”，三个人以上称“您诸位”。例如：（很多人）您诸位出来晨练呀？但是“您们”的用法也存在争议。保守者总是追根溯源，找能说或者不能说的依据。而现实者总是会告诉你语言存在于使用之中，有人用就说明可以用。网路流行爱情解释：您，你在心上或者是心上有你。例句：您好，打扰一下，请问……（比如问路）喂，请问您是哪位？（接电话常见用语）您慢走………（比如对上司）谢谢您呀！（日常常见用语）

适用範围

该字原形为“恁”，演变成新造字“您”，“您”字原为山东个别地方使用的官话方言字，现融入国语口音于全国广泛使用。出自于官话的国语口音是全国的通用语，“您”字被轻易扩展到全官话，同时也经常作中文（汉语）的通用书面书写扩展到全中文。最初的方言字随国语、通用书面传播到全国，海外；而同样是中文的南方语言并没有这个字，所以在使用上存在疑点。当下语文，“你”跟“您”在官话中分为两个概念；南方语言没有区分，因为根本不存在后者。官话：你，第二人称词。您，第二人称词，敬称。南方语言（譬如：客家语、粤语、闽南语等）：你，第二人称词。

文化观念

在生活中这字该怎样使用也是个问题，例如在社会交往中，被人称谓为“您”，表示受到了对方的尊敬，被称人内心固然高兴；而被人称谓为“你”，表示不受对方尊敬了？被称的人是何等感受？况且在使用上对哪些人该称为“您”、哪些人该称为“你”也不好界定，在使用上显得混乱。一般来讲情侣之间是非常适合称为“您”，寓意为：“心上人是你”。

渊源演变

起始考证

“您”字在语言发展史上出现较晚。据考证，唐代只有“你”；而无“您”。唐代之后始有“你们”的说法，当时念做“你弭”。金元时期汉语受阿尔泰语影响演变出新造字“您”，并且“您”字逐渐由表示多数向表示单数进行过渡，而后才用于单数第二人称，表示尊敬。据《改并四声篇海·心部》引《俗字背篇》：“您，你也，俗。”这表明“您”字一开始只在民间流行，后来才出现在词曲、小说中。例如：元代张国宝《合汗衫》第一折：“您言东至我疑春。”明代《永乐大典·忠传》：“（崔杼）杀生对神道说誓，说您众人有不知俺两家同心的，着他便死。”

使用历程

近代汉语第二人称代词“您（恁）”，最早见于金人的两种诸宫调、元曲中，尤其是元杂剧中使用最为频繁。金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期，其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上，受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变，即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”。“您（恁）”与“你”功能的侧重点虽不相同，但二者还是有叠床架屋之嫌。元代以后，随着汉语受阿尔泰语影响的减弱，“您（恁）”作为第二人称代词其使用的区域範围逐渐缩小，“您（恁）”没有能够进入到通语中去，只沉积在个别方言区，如山东邺城、邪城、阳穀等地。不过随着社会的发展，文化的渗透及融合，这方言叠架字影响範围不断扩大，近代于全国广泛使用。