拔剑撞而破之 (拔剑撞而破之的破词类活用)

“亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之”具体的现代汉语的翻译。

　　”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。
　　”

亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。这句中的“而”,有的资料上写是顺承

　　“拔剑”和“撞”是递进。
　　“撞”和“破”是因果。
　　翻译这一句就很容易判断了。
　　 “拔剑撞而破之”=“拔出宝剑撞击而使之破碎”所以 “而” 作为 顺接 用。
　　

拔剑撞而破之中的破什么用法和意思

　　拔出剑然后击破它的中部 所以就是 击破，打破的意思 并没有活用 当然，这要看语境，上面是一般情况，但如果语境是有一个机关，哪里哪里插了把剑，拔出这把剑，机关的中部就会不攻自破，那么就是使动用法，使之破 。

置之地,拔剑撞而破之。而怎么翻译

　　把它放在地上，拔出佩剑打碎了它。
　　“而”是连词，表示“撞”的结果。
　　

拔剑撞而破之的“破”的意义和用法

　　拔出剑来将它击碎，破是击破，击碎的意思