收皮啦你粤语什么意思 (收皮啦你粤语什么意思)

收皮啦是什么意思

　　“收皮啦”是一句粤语，意思是叫人“闭嘴、滚蛋”的意思。
　　 在粤语中，”收皮”是中文的“闭嘴、滚蛋”，意思近似“收档”，常见用法有： 粤语1：收皮啦！我够识李嘉欣咯，佢唔识我啫。
　　 中文：滚蛋啦，我也认识李嘉欣咯，只不过她不认识我。
　　 粤语2：今日做。

香港话。收皮啦。是什么意思

　　粤语的一种俗语，意为叫你不要再那样说那样做了,说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说),这是广东人的俗话,属于贬义.是不礼貌的用语。
　　 收皮 最原始的意思是指结束,收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮。

粤语的“收皮”是什么意思

　　最原始的意思是指结束，收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊，「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。
　　结束称为「收皮」。
　　 后来收皮这个广东俗语被广泛使用，意思和语意也被延伸了。
　　 现在收皮的意思是，叫你不要再那样说那样做了。

粤语收皮收爹是什么意思？

　　收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，可以理解为彩池、赌台等。
　　「四个一皮」，即四个单位为一组。
　　结束称为「收皮」，就是将***收拾好。
　　 收爹也就是叫人不要出声的意思

粤语“收皮”是什么意思

　　最原始的意思是指结束，收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊，「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。
　　结束称为「收皮」。
　　 后来收皮这个广东俗语被广泛使用，意思和语意也被延伸了。
　　 现在收皮的意思是，叫你不要再那样说那样做了。