沁园春雪翻译和原文，沁园春雪 (沁园春雪翻译成现代文300字)

沁园春·雪600字翻译

　　《沁园春·雪》的翻译如下：北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
　　望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
　　山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老。

沁园春·雪全诗翻译

　　翻译：要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
　　须：待、等到。
　　“看红装”二句：红日和白雪互相映照，看去好像装饰艳丽的美女裹着白色的外衣，格外娇媚。
　　红装：身着艳丽服饰的美女。
　　一作银装。
　　。

求《沁园春·雪》的现代文译文(译文简单些)

　　译文如下：北方的风光，千万都被冰冻住了，千万里都被雪覆盖了。
　　看长城四周，只剩下白茫茫一片。
　　黄河上下，顿时失去了气势。
　　山岭好像飞舞的银蛇，平原上好像有许多象在奔跑，它们都想试试与老天比高。
　　要等到晴天的时候，看。

沁园春·雪翻译

　　沁园春·雪译文:北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。
　　望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。
　　整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。
　　被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动,高原好像白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
　　等到晴天的。

《沁园春·雪》的意思

　　翻译如下：北方的风光，千里冰封，万里雪飘，眺望长城内外，只剩下白茫茫的一片；宽广的黄河上下，河水顿时失去了滔滔水势。
　　连绵的群山好像一条条银蛇一样蜿蜒游走，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，似乎想要与苍天比试一下。