姜斋诗话 (姜斋诗话以乐景写哀)

王夫之《姜斋诗话》翻译

　　姜斋诗话》（选录）译文 “读《诗经》可以触发人们的感情志意，可以考察社会政治和人心的得失，可以团结人，可以抒发怨愤不平。
　　”（这几句话可以说）把诗的意义说尽了。
　　辨别汉、魏、唐、宋的诗的雅还是俗、是得还是失，就是以这几句话为准，读《诗。

王夫之 《姜斋诗话》

　　请问王夫之 《姜斋诗话》的主要内容是什么？谢谢了《姜斋诗话》是王夫之重要的诗歌理论著作，有着极为丰富的思想内容与理论价值。
　　文章从艺术形象、艺术真实、艺术创作、艺术鉴赏等四个方面概括船山诗论的理论内涵，指出其艺术理论的历史功绩与现实意义。
　　

翻译古文 清·王夫之《姜斋诗话》

　　徵故实，写色泽，广比譬，虽极镂绘之工，皆匠气也。
　　征考典故；描写色彩；加强比喻；就算把形象刻画到极致，也都只是工匠的伎俩罢了。
　　

"遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年"这首诗的题目及作

　　王夫之《姜斋诗话》卷一有云:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。
　　”指出了对立情景的辩证交融,可以成倍地增强艺术感染力量。
　　陆游这首诗,用歌颂高山大河的奇观美景来衬托神州陆沉的悲痛,抒发广大民众的情高意切来讽刺统治者的麻。

昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟

　　回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
　　如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
　　道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
　　满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。
　　出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的《小雅·采薇》。
　　这是一首戎卒返乡诗，唱出从军。