可堪回首 (可堪回首佛狸祠一片神鸦社鼓)

可堪回首什么意思?

　　可堪回首：怎么能回首啊。
　　出自南宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》，原文节选：元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
　　四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
　　可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
　　凭谁问、廉颇老矣，尚能饭否。

翻译古文、可堪回首,佛狸祠下

　　译文：怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀。
　　一、原文 千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
　　舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
　　斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
　　想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
　　元嘉草草，封。

可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。 如何理解?

　　这句话是讽刺。
　　北魏拓跋焘是鲜卑人，小名佛狸，统一北方，占据汉人大半江山。
　　宋文帝刘义隆时期更是惨败于拓跋焘，使得拓跋焘饮马长江，自己只能‘仓皇北顾’。
　　可到现在，人们竟然把以前的侵略者当成神祗一样祭拜，这令辛弃疾。

可堪回首指的是什么?

　　出于永遇乐 京口北固亭怀古中然而辛弃疾在词里摄取佛狸祠这一特写镜头,则是有其深刻寓意;它和上文的“烽火扬州”有着内在的联系,都是从“可堪回首”这句话里生发出来的。
　　四十三年前,完颜亮发动南侵,曾以扬州作为渡江基地,而且也曾驻扎在佛狸祠所在的瓜步山上。

辛弃疾的永遇乐——京口北固亭怀古中的“可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦

　　佛狸读音：bì lí 。
　　《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。
　　作者是怀着深重的忧虑和一腔悲愤写这首词的。
　　全文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
　　舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
　　斜阳草树，寻常巷陌，。