当前位置:谷粒网 > 在线学习 > 正文

扯淡是脏话吗 (扯淡到底算不算脏话)

作者:陆质彬 在线学习 2023-04-25 07:30:04 阅读:26

我们在这里谈扯淡,其实就是一件挺扯淡的事,因为鲁迅都说: “所谓‘扯淡’一词,实较难译。无帮闲的才能。”连大文豪鲁迅先生都说扯淡实在不好解释,自己没有帮闲的才能来解释扯淡,帮闲是啥意思?简单说就是喜欢瞎扯淡的人。现在我们再来理解一下鲁迅大师的话,意思是,能把扯淡解释清楚的人都是瞎扯淡的人,我不是一个瞎扯淡的人,所以我解释不清扯淡到底啥意思。大师就是大师,骂人境界绝对无人匹敌。

扯淡是脏话吗 (扯淡到底算不算脏话)

剑寒对鲁迅大师崇拜的五体投地,本来想效仿一下大师,也来个“无帮闲的才能”,但是,实在是学不来大师风范,因为剑寒其实最擅长的就是瞎扯淡,只能对大师汗颜一下了,今天剑寒就斗胆解释一下扯淡是咋回事,如果扯着谁的蛋了!别打我!

扯淡一词,有人认为是“扯蛋”,蛋\"字本意是卵,比如鸡蛋、鸭蛋、龟蛋等等。扯蛋原本是民间俚语,市井之言,据考是五四时期后,被文人借用,却又嫌蛋字不雅,有隐指男人裆下的意思,便自行把蛋字改成了淡字,以示清高,后沿袭下来。

经过我认真研究,恰恰相反,民间确有俚语“扯蛋”一说,但是应该是源于真正的“扯淡”二字,估计是民间很多人不识字,光听“扯蛋蛋蛋蛋”的发音,就把把扯淡一词污化成了“扯蛋”。还在此基础上还创造了N多深化的词语,比如,扯几把蛋(发音自己去体会),扯的蛋疼,扯了你的蛋,瞎球扯啥蛋,等等(剩下的自己总结吧)。咱中国老百姓的联想力之丰富,大家都是知道的。

真正的扯淡一词,据有人考证,源自于宋朝(从前我一直以为是现代东北人发明的,汗颜汗颜),但是,我有确凿证据证明他出现的比宋朝早很多,证据如下。

《寒山问拾得》:我看世上人,都是精扯淡,劝君即回头,单把修行干,做个大丈夫,一刀截两断,跳出红火坑,做个清凉汉,悟得长生理,日月为邻伴。

上面的寒山和拾得是两个大牛大牛的和尚,是唐初贞观年间的人,“精扯淡”意思很直白,就是精明的扯淡货。

《醒世恒言》,《儒林外史》,《西游记》,孔尚任的《桃花扇·修札》,明朝纪振伦 《三桂联芳记·征途》,等等都有关于扯淡的词出现,这里只找两三条有意思的,其余大家可以自己去搜索。

清朝孔尚任《桃花扇·修札》:“无事消闲扯淡,就中滋味酸甜。”这个戏剧大牛,扯个淡都能品出各种滋味,还有酸又甜,他是真会扯淡,实在是我等胸无点墨的鼠辈拍马也追不上啊!。

清朝赵庆熺《香销酒醒曲·雨窗排闷》:“西风裏,这扯淡的芭蕉惹是非。”这也是才子,西风里喝醉了酒怪芭蕉惹是非,不知道是不是没穿秋裤的缘故。

明沈德符《万历野获编》:今上初年,高新郑被逐家居,患家末疾,忿郁无聊,每书壁及几牌云“精扯淡”三字,日以百数,则华亭、内江、江陵诸郄在胸中,已渐消化矣。这老兄更有才,忿郁无聊,在家里的墙上、案几上、牌匾上到处写“精扯淡”三个字,每天写几百个,最后把居然把胸中的恶气都给消化了!不想扯淡二字居然有治疗心里疾病的作用。

扯淡一词,是中国文化的典型造词,体现了中国文化的博大精深,只可意会不可言传的突出特点,明心见性,直指人心。

扯淡可以作为禅机里面最深奥的一句棒喝。装逼大禅师,现在出现。“请问大师如何成佛?”大师怒吼一句:“扯淡!”闻者瞬间开悟。阿弥陀佛,阿弥陀佛……对不起,我佛慈悲,原谅小子孟浪,开您一个小玩笑,佛爷您大人大量,一定不会计较我这瞎扯淡的玩笑话。

扯淡一词如果非要直译,就是没有根据的闲扯、胡说、胡扯、犯贫。详解有以下几个意思:

1.淡化。

2. 胡说八道。

3.闲扯。

4.没意思,不相干。

说了这么多扯淡的话,但愿没扯着各位的蛋,就此打住,再说扯淡就惹是非了,不过好歹可以赖给西风里的芭蕉,因为清朝赵庆熺喝大了说:“西风裏,这扯淡的芭蕉惹是非。”估计是是吐在芭蕉树上了。

不和你们瞎扯淡了,装逼学一回鲁迅大师(听说装逼遭雷劈,不会遭雷劈吧!不管了),“小子无有那帮闲的才能啊!哈哈哈哈……”

 

版权声明:本文内容由用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:https://www.gulizw.com/guli/39045.html

网友评论

  • 随机文章

  • 热门文章

  • 最新文章