白族民歌500首 (云南白族民歌)

中国古代民歌，首推《诗经》风篇。比较喜欢《卫风•木瓜》

投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。

木瓜：今名榠楂。

琼琚：佩玉。琼，泛指美玉。

匪：非。

木桃：毛叶木瓜，灌木，观赏类植物，果实酸涩。

（以上图片及注释来自骆玉明《诗经》）

这是一首描写爱情的民歌。大意是：

你赠我木瓜，我回报你琼琚。不是为了答谢你，我们的情意永不变。

你赠我木桃，我回报你琼瑶。不是为了答谢你，我们的情意永不变。

你赠我木李，我回报你琼玖。不是为了答谢你，我们的情意永不变。

东汉张衡的《四愁诗》似化用此诗：

我所思兮在太山。

欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。

美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。

路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林。

欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。

美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。

路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。

我所思兮在汉阳。

欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。

美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。

路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。

我所思兮在雁门。

欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。

美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。

路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。