萧颖士 (萧颖士恃才傲物步步高文言文翻译)

唐散文家。字茂挺，兰陵(今山东省苍山县西南)人。四岁能文，十岁补太学生。观书一览即诵。开元二十三年(735)，以对策第一，登进士第。天宝初，任秘书正字，奉使至赵卫间搜集遗书，久留不报，为有司劾免，留客濮阳。柳并等人拜之为师，号萧夫子。召为集贤校理，被李林甫召见，值母丧，?麻诣林甫于京师，林甫大恶之，即令斥去，出为广陵参军，作《伐樱桃树赋》以讥刺林甫。推崇《春秋》而贬抑《史记》，谓：“仲尼作《春秋》，为百王不易法，而司马迁作本纪、书、表、世家、列传，叙事依违，失褒贬体，不足为训。”乃依《春秋》体例，撰著编年史百篇。为史官韦述推荐，召入史馆待制，因不满李林甫威福自擅，不久免官。林甫死，调为河南府参军事。日本使者入朝，言国人愿得萧夫子为师，其名动海外若此。官终扬州功曹、参军，后客死汝南。颖士工文能诗，与李华齐名，世称“萧李”。文学主张见于其《赠韦司业书》一文，主张“尊经”、“载道”，提倡古文，反对骈体，谓：“平生属文，格不近俗，凡新拟议，必希古人，魏晋以来，未尝留意。”在他看来，三代以下，六经之外，只有贾谊、陈子昂等数人“文体最正”。他反对文采，欣赏说理记事、平实简质的应用文章。其散文创作充分体现其文学主张。《新唐诗?艺文志》著录其《梁萧史谱》二十卷、《游梁新集》三卷、文集十卷，已散佚。后人辑有《萧茂挺文集》。事见李华《唐扬州功曹萧颖士文集序》、《朝野佥载》卷六，传在《旧唐书?文苑传下》、《新唐书?文艺传中》。