支谦 (支谦简介)

三国时名僧，佛教翻译家。名越，号恭明。月氏族后裔。精通汉文，兼学梵文。受业于支谶门人支亮。世称“天下博知，不出三支”(参见“三支”条)。东汉末年洛阳一带兵乱，南渡至东吴，吴主孙权拜为博士。从东吴孙权黄武元年到建兴中(223―252)约三十年间从事佛经汉译。译述较丰富。晋代道安经录中著录者凡三十部。慧皎《高僧传》言四十九部。隋代费长房《历代三宝记》增至一百二十九部。经考订为二十九部。译经中最重要者为《维摩诘经》、《大明度无极经》、《大阿弥陀经》、《瑞应本起经》等。除翻译，支谦又译注《无量门微密持经》等。东晋僧人支敏度评价支谦译文风格为：“属辞析里，文而不越，约而义显，真可谓深入者也。”