太极图说 (太极图说解原文及翻译)

北宋周敦颐为其所绘《太极图》写的文字说明。全文共249字。兼采《易》学和道家思想，认为宇宙的本原是“太极”，“太极”是最原初的、绝对的实体，是混沌未分的阴阳二气。太极动生阳、静生阴，一动一静，二气交互作用而产生五行的万物。万物产生后，又生生不已，变化无穷。在万物中，作者突出人的价值和作用。“惟人也，得其秀而最灵。’”特别对圣人的地位予以充分的肯定，认为“圣人定之以中正仁义，而主静，立人极焉。”“人极”是道德的最高标准，提出了“主静”“无欲”的道德修养方法。南宋朱熹作《太极图说解》，加以发挥，使之成为程朱理学的理论基础。清张伯行编《周濂溪集》、董榕刻《周子全书》将其收入。