《武侠》的开头曲是什么？

《武侠》的开冲灶头曲是《迷走江湖》。

歌名：迷走江湖

词曲：窦唯

演唱：窦唯

歌词：

江湖中 迷走

浑然 身自由

往事不堪 道从头

一朝指望 挣脱

一夕爱恨 日渐成仇

怎奈缠咐带身 枷锁 紧扣

年少 总 轻狂

不解 世梦无常

临头今日 溅 血光

一掌风平浪静

一刀 欠债还清

只怕殃及患难亲人

好汉 落泪伤心

只怕殃及患难亲人

好散简扮汉 落泪伤心

末日归家路

立地诵佛经

末日归家路

立地诵佛经

窦唯的《 山河水》专辑，《山河水》的英文翻译是什么？

我说说我的感受，我从7岁开始接触流行音乐，第一首听过的完整歌曲就是任贤齐那首《春天花会开》，第一首会唱的歌就是那首《两只蝴蝶》，第一首真正喜欢的歌曲就是《月亮之上》，第一个真正开始追的歌手叫庞龙！

在经历了多年的听华语流行音乐的感悟之后，终于我在2017年在一档时事评论节目里听到窦唯这个人，主讲人说：窦唯只能做神仙才能听得懂的歌曲，还说了窦唯当年如何辉煌一时，到后来如何转型等等事情，让我当时一下子喜欢上了窦唯这个音乐人，于是我开始不奋不顾身的去听窦唯的歌，最开始还算好，没什么心理作用，毕竟窦唯的歌，听不懂歌词就听韵律旋律呗！

可是，直到有一天，当我打开一首歌的音乐，一股阴森可怕的气息瞬间在我的身体里徘徊，我不知道竟然还有这样的歌曲，他给我的感觉就是浑身不自在，大脑开始紧张，四肢麻木，好像要抽过去的前兆余笑感觉似的谨毁锋，到现在，这首歌我也没有完整听完，因为我听一两句就会出现以上状况，所以在那以后，我不再听窦唯的任何歌曲，因为他的歌曲让我感到身心不舒服，但我依然觉得窦唯是一个厉害的音乐人，虽然他的歌我听不懂，但依祥晌旧觉得他很厉害！

那么有人问了，哪首歌会让你如此恐惧可怕，能让你放弃去听一个歌手的所有歌曲的呢？

答案只有一个，那就是――

――――

《黑色梦中》

――――

别问我为什么那么怕

这首歌是我一生中可能听到过的最最最恐怖的歌曲了没有之一！

如果你能一下子听完整首歌，我敬你牛逼，你厉害，你的身心恐惧真能扛得住！我佩服你！

窦唯现在的歌怎么在练经

SenseTeam  应该是这样书写

但是单词拆分后你得到的吵族Sense是英文“感觉”的意思

Team 直译是团队，班组

明显的看出这个翻译有很大的问题

无法让作者的本意灌输给不懂中文的外国人

直译山河水的话

山  mountain

河  river

水  water

这是三个词汇组合起来  不知道外国人们能不能理解其中极具中国文化内涵的意义

所以翻译词汇也是因人而异的，对文化的理解和认知很重要，

翻译结果会影响甚至扭辩碰余曲很多人对真实意思的表达

因为窦唯这些专辑在国外是否有售本人不得而知

但是想要让外国人看懂听懂窦仙的中国音真的太难

窦唯现在的音乐意境不是那些没有任何中文基础的人能理解的

因为他的歌，没有歌词，近些年来推出的专辑几乎清一色的纯音乐

即使有些吟唱的词句也是将人声和发携滚音作为一种乐器使用

因为窦唯想要的那种意境需要一些人声来营造气氛而已，歌词本身就不具备任何意义

最近的算是演唱且有歌有词有意义的曲子 是为 电影武侠 创作的主题曲 《迷走江湖》

如果要是用英语翻译“迷走江湖”你将得到英文——Fan walks，

但是这个翻译一定是不准确的，

我们来看看这个单词的意思是不是更贴近主题本意——Fans of the world（迷走在世间）

所以翻译一个很中国的词汇，需要很深的中文底子才可以很好的让懂英语的人明白……

兄弟，如果这些年一直在关注他的话

你就会发现他的作品是一直在以一种超越自祥派带我的形式来阐述生命、时间、空气、水……

其实不难理解为什么窦唯会有这样的选择，多年以来的经历促使一个他变得更加谨慎缜密。

他的作品可以说是一部部音乐小说或者是音乐情景剧，你不用“心”体会是看不到任何画面的。

多年的来和乐队在一起的即兴演出也都是他作品的组成部分，而这些作品正是记录成为“乐”历。

陈可辛在拍摄《武侠》时特意请来窦唯为他的电影做主题曲，相关消息你可以自己查看谨芦一下，

窦唯大致对剧情了解之后用了很短的时间就创作了《迷走江湖》这首主题曲，

“摇滚佛”的称谓从大导演陈可辛嘴里脱口而出。

所谓现在念经一般的歌词是因为窦唯认为歌词不能很好的阐释音乐的本意，

窦唯他创作的是羡键音乐并不是歌曲，所以歌词和人声现在是作为一种乐器出现在他的音乐作品里。

不知道这么说你能不能理解，其实窦唯现在不是歌手，他是一名真正的音乐人。

为音乐生、为音乐活……

自古知音难觅，听不难、懂不易！！！

以上就是关于《武侠》的开头曲是什么？全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！