泰戈尔《飞鸟集》赏析 (泰戈尔《飞鸟集》简介)

印度最著名的诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔凭借《吉檀迦利》获得了诺贝尔文学奖。

《飞鸟集》是泰戈尔最杰出的作品之一，包括325首优美隽永的诗歌，主题是草、落叶、飞鸟、星辰等常见的自然景物，对无数中国文人产生了巨大影响。李敖曾评价说，《飞鸟集》读起来像壮丽的日出，书中的哲学思想像发人深省的启示。

诗名趣味论

泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖得主，被誉为“印度诗人圣人”。他的作品影响深远，与中国文化关系更为密切。许多杰出的中国诗人和作家都深受他的影响，如郭沫若、冰心、徐志摩等。

冰心曾说:“我不是在写诗，而是受泰戈尔《飞鸟》的影响，把许多零碎的思想收集在一本集子里。”

《飞鸟集》最早的翻译版本应该是郑振铎先生1922年的译本，将“飞鸟集”翻译成了“飞鸟”。但根据剑桥词典，“流浪”的意思是“迷失、流浪”，所以也有“漂泊鸟集”的翻译。

“漂流鸟集”这个名字让我想起了我们北南人的生活传说。记得小时候，妈妈给我讲过这个传说——造物主把我们放在这个地球上，游来游去。时机一到，我们就回去了。意思是人在世界各地漂泊，就像漂泊一样，与“漂泊的鸟”这个表达方式及其意境不谋而合，所以也让我更喜欢“漂泊的鸟”这个表达方式。

诗圣

不像大部分诗人都是苦难造就的。泰戈尔出生在一个富裕的婆罗门家庭，从小就深受学术氛围的影响。1912年，他在欧洲旅行时遇到了爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝。叶芝非常欣赏他，并鼓励他发表诗歌，于是他完成了《吉檀迦利》的英译本。

1913年，泰戈尔因这本诗集获得了诺贝尔奖。之后又陆续出版了《鸟集》、《新月集》、《萤火虫集》。

在他的众多作品中，《飞鸟》也许是泰戈尔最受欢迎的一首诗。全书由300多首短诗组成，短小精悍却充满哲理。他语言的透彻，文字的简洁，押韵的巧妙，在文坛上可以说是首屈一指。短短的诗句中所蕴含的情感纯净直白，常常令人振奋，深深打动我的心灵。

起源的解释

我自己接触泰戈尔的诗，是在大学的时候。我在***省立大学外语系读书的时候，不得不接触泰戈尔。后来我的一首歌叫《最远的路》，灵感来自泰戈尔的诗，用来鼓励北方山区的原住民青年和我自己。

泰戈尔的诗。为什么这么感人？我觉得不仅仅是因为他的诗，更重要的是诗中表达的赤子之心和他的生活环境息息相关。稳定幸福的家庭背景塑造了泰戈尔恬淡的气质。

与波德莱尔和拜伦相比，泰戈尔能以一颗纯净的心找到美和纯真。每次读泰戈尔的诗，都会让我想起无忧无虑的童年:感觉回到了故乡的梦里，幽香的山谷，遍地的鲜花，飞舞的蝴蝶，这些都是泰戈尔诗里特有的。在他的诗里，没有风暴，没有痛苦，更多的时候，我们又像一个***的孩子，用一颗宁静的心去感受这个世界温暖的气息。

泰戈尔不仅是诗人，更是实践者。他性格饱满，品德高尚，这是我最欣赏他的地方。英国王室因为他的文学身份，想授予他骑士爵位，但他无法认同英国当局对印度同胞的屠杀，所以坚决拒绝了这一荣誉。

作为诗人，他一直在用自己的笔造福国家，也一直在用自己哲学家般的思维思考人类的出路。对于泰戈尔来说，他的诗是献给神灵的礼物，而他的诗中所蕴含的深刻的哲学和宗教意义也解答了问题，指引着世间的芸芸众生。

泰戈尔是诗歌的瑰宝，是很多人前进道路上的指路明灯。阅读泰戈尔的诗歌可以帮助我们在快节奏的现代生活中找到心灵的净土。请跟我一起走进飞鸟，走进泰戈尔纯净的精神世界。

文章来源

电影描述

喜马拉雅FM精品课程《胡德夫读飞鸟》

胡德夫:出生于***台东的原住民，民谣歌手，***省民歌运动和原住***动的先驱之一。20世纪70年代，胡德夫、杨贤、李双泽等人推动了被称为全中国流行音乐启蒙运动的“民歌运动”。1973年，胡德夫举办了***历史上第一场个人演唱会。代表作有《匆匆》《太平洋风》。

(编辑森林小径和