王泰让枣原文及解释 (王泰让枣原文停顿)

原文：

王泰幼时，祖母集诸孙，散枣于床。群儿竞之，独泰不取。问其故，曰：“争取乃非义，当由祖母赐之。”由是家人异之。 

 古文翻译： 王泰小的时候，祖母将所有的孙子叫到一起，把枣子扔到床上。其他的孙子都去抢枣子，唯独王泰不去拿，问他为什么不拿，他说：“争着去拿是不讲道理的，应当让祖母把枣子给我们才对。”于是家人觉得他和别的小孩子不一样。 【出处】：《南史·王泰传》 古文寓意：比喻兄弟之间的友爱，不争夺，懂谦让。 相似的故事：孔融让梨。 相关的成语：让梨推枣。

王泰让枣原文及解释

原文： 《梁书》卷21《王泰传》323页：“泰幼敏悟，年数岁时，祖母集诸孙侄，散枣栗于床上，群儿皆竞之，泰独不取。问其故，对曰：‘不取，自当得赐。’由是中表异之。既长，通和温雅，人不见其喜愠(yùn运，怒)之色。

解释：南朝梁王泰的故事。王泰字仲通，琅邪临沂(今山东东南部)人。官至吏部尚书、散骑常侍、左骁骑将军。王泰自幼敏悟，几岁时，祖母把侄孙们招集到一块儿，把一些枣和栗子散放在床上，别的孩子都争先恐后地拾取，唯独王泰一个也不拿。有人问他为什么不拿，他回答说：“自己不拿，一定会得到赏赐。”因此，表兄弟们都认为他非常出奇。到年长，王泰为人通达，性情温和稳重，喜怒不形于色。此典后世常用以表示兄弟之间相互谦让。