不羡鸳鸯不羡仙 全诗译文

原文出处应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”。

 世间对爱情颇多溢美之辞,如“只羡鸳鸯不羡仙”。

意思是,只羡慕像鸳鸯一样,与爱人携手同老,相伴终身。除此,就算是天上的神仙,超越三界的佛陀,给我,我也不羡慕。

不羡鸳鸯不羡仙 全诗译文

“不羡鸳鸯不羡仙”这句诗出自于《晚霞煮酒水云禅》。全诗原文为：青山绿水彩云妍，不羡鸳鸯不羡仙。

乌落免升花吐蕊，风轻云淡道揉弦。

陶怀斟月南山菊，玉管横舟野渡烟。

竹影移卡其无相诀，晩霞煮酒水云禅。释义：青山绿水彩云飘，不羡慕鸳鸯成双成对，也不羡慕神仙。

太阳落山月亮升起来，鲜花吐蕊风轻云淡。

举杯斟酒望月赏菊，在野渡吹箫横舟上。

竹林下棋吟诗，晚霞中对酒当歌快哉。