理想国更好的译本排名 (柏拉图理想国更好的译本)

1、中文译本首推岳麓版，其次王扬版，商务版排最后。

2、英文的话推荐Allan Bloom的版本

《理想国》：

创作背景：

柏拉图生于雅典城邦衰落的时期。伯罗奔尼撒战争爆发后，雅典城邦危机四伏。这时，奴隶和奴隶主之间的阶级斗争更加尖锐，而且奴隶主民主派与奴隶主贵族派之间也开始争权夺势。柏拉图坚决反对民主政体，极力主张奴隶主贵族来把持国家政权。柏拉图为了巩同奴隶主贵族派的统治地位，从而设计了理想国。