陈琳的讨贼檄文原文和译文 (陈琳的讨贼檄文 讨曹檄文)

陈琳的《讨贼檄文》是三国时期蜀汉名臣陈琳所写，下面是原文和译文：

原文：

凡天下之人，莫不爱其生。今贼逆窃国之位，荼毒百姓，宗庙社稷，不保其全。而君臣上下，同心同德，以臣愚见，当先为讨贼除害，且赴国难，效犬马之劳。未知军民之士，有几人肯以死報君父之恩；忠义之士，有几人肯以命殉社稷之谊。今当大行讨贼之师，观者犹豫，而有心萎顿者，不可胜计。愿公等上下精神一合，同心协力，深念国家大事，不顾死生，共图国之安定，社稷之永长。勿以私谲自障，勿以小计自误。君子一言，驷马难追；一失国家，千古可耻。今公等若性命不顾，决心讨贼，定当震天动地，慷慨激昂。如或有怯懦之人，不肯奋发，留恋情怀，自取其辱。敌在虽远，人心可见；兵虽众，意志可决。公等为此举大事，当以此为戒。

译文：

天下的人都爱惜自己的生命。现在贼寇篡夺了国家的权位，荼毒百姓，祸害宗庙社稷，不顾全国人民的生命安危。我建议君臣上下齐心合力，先讨贼除害，共赴国难，尽犬马之劳。不知军民之中，有多少人愿以死报君父之恩，有多少人愿以命殉社稷之谊。如今应该大兴讨贼之师，但是观者犹豫不决，有心萎顿者数不胜数。希望公等上下精神一合，同心协力，深思国家大事，不顾死生，共图国家安定，社稷永长。不要因为私心而自己障碍，也不要因为小心眼而误事。君子一言出，马难追；一旦失了国家，千古可耻。如今公等若能不顾生死，决心讨贼，就一定会震天动地，慷慨激昂。如果有怯懦之人，不肯奋发，留恋情怀，就会自寻耻辱。虽然敌人在远方，但人心已经可以看得见；虽然敌兵众多，但志愿坚定就能取胜。希望公等能以此为戒，为这个大事而努力。

陈琳的讨贼檄文原文和译文

魏晋文学家陈琳的《讨贼檄文》原文和译文:“我听说圣明的君主图谋危害来控制变化，忠臣忧虑难以用立权。这是因为有不同寻常的人，然后有不寻常的事。”