一休哥日语主题曲 (一休哥主题曲日语中文翻译)

一休哥主题曲日文版歌词（全篇）

歌曲：とんちんかんちん 一休さん

歌手：相内恵

填词：山本护久

谱曲：宇野诚一郎

歌词

好き好き好き好き好き好き 爱してる

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你

好き好き好き好き好き好き 一休さん

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥

とんちは鲜やかだよ 一级品

机智灵巧是第一

度胸は満点だよ 一级品 悪戯 きびしく 一级品

今天得了一百分是第一，恶作剧很厉害是第一

だけど喧哗は からっきしだよ 电影品

可是要说打架只是三流

あ～あ～ なむさんだ とんちんかんちん とんちんかんちん

啊，啊，南无阿弥陀佛，逗你逗你不要介意

気にしない 気にしない 気にしない 気にしない

不要介意，不要介意，不要介意，不要介意

望みは高く 果てしなく 分からんちんども とっちめちん

期望很高无止境，不知者也要严惩罚

とんちんかんちん 一休さん

逗你逗你逗你，一休哥

好き好き好き好き好き好き 爱してる

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你

好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥，一休哥

好き好き好き好き好き好き 爱してる

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你

好き好き好き好き好き好き 一休さん

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥

心は优しく 一级品 おつむはくりくりだよ 一级品

心地很好是第一，脸蛋胖乎乎也是第一

お目々はかわいく 一级品 だけど颜は残念だよ ***品

大眼睛很可爱是第一，可是长相可惜是三流

あ～あ～ なむさんだ とんちんかんちん とんちんかんちん

啊，啊，南无阿弥陀佛，逗你逗你逗你逗你

気にしない 気にしない 気にしない 気にしない

不要介意，不要介意，不要介意，不要介意

望みは远く 限りなく 分からんちんども とっちめちん

期望很远无极限，不知者也要严惩罚

とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱してる

逗你逗你逗你，一休哥，喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，我们爱你

好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休哥，一休哥

扩展资料

《とんちんかんちん 一休さん》该歌曲收录在专辑《テレビ朝日アニメソング Gold》中，由日本コロムビア公司发行于2011-03-23，该张专辑包含了20首歌曲。

该歌曲其他版本

1、群星演唱的《とんちんかんちん 一休さん》，该歌曲收录在专辑《童年的歌谣》中，2011-05-10发行，该张专辑包含了61首歌曲。

2、少年少女合唱団みずうみ演唱的《とんちんかんちん 一休さん》，该歌曲收录在专辑《决定盤》中，由Pony Canyon公司发行于2008-10-08，该张专辑包含了18首歌曲。

一休哥主题曲日语假名歌词，一定要带平假名！

とんちんかんちん　一休さん (聪明的一休)

词：山元护久

曲：宇野诚一郎

日语：好き好き好き好き好き好き，爱してる

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你

日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休

日语：顿智は鲜やかだよ，一级品，度胸は満点んだよ　一级品

翻译：灵机应变真巧妙啊，品质一流，胆量满分，品质一流

日语：悪戯厳しく，一级品，だけど喧哗はからっきしだよ　电影品

翻译：恶作剧最厉害，品质一流，打架却完全不行，品质三流

日语：ア～ア～南无さんだ，とんちんかんちん，とんちんかんちん

翻译：啊-啊-南无阿弥陀佛，真是糊涂，真是糊涂 (但是)我不介意

日语：気にしない，気にしない，気にしない，気にしない

翻译：我不介意，我不介意，我不介意

日语：望みは高く果てしなく，分からんちんども，とっちめちん

翻译：志向高远 没有尽头，即使不知道也要严加惩罚

日语：とんちんかんちん，一休さん

翻译：真是糊涂，一休

日语：好き好き好き好き好き好き，爱してる

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，爱你

日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん，一休さん

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休，一休

日语：好き好き好き好き好き好き，爱している

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你

日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休

日语：心は优しく，一级品，お头はくりくりだよ，一级品

翻译：心地善良，品质一流，脑袋圆溜溜，品质一流

日语：お目目は可爱く，一级品 だけど颜は，残念だよ，电影品

翻译：眼睛很可爱，品质一流

日语：ア～ア～南无さんだ，とんちんかんちん，とんちんかんちん

翻译：啊-啊-南无阿弥陀佛，真是糊涂，真是糊涂 (但是)我不介意

日语：気にしない，気にしない，気にしない，気にしない

翻译：我不介意，我不介意，我不介意

日语：望みは远く，限りなく，わからんちんども，とっちめちん

翻译：志向远大，没有界限，即使不知道也要严加惩罚

日语：とんちんかんちん，一休さん

翻译：真是聪明 ，一休

日语：好き好き好き好き好き好き，爱している

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，爱你

日语：好き好き好き好き好き好き，一休さん，一休さん

翻译：喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢，一休、一休～

扩展资料：

一休哥动画以斗智为主题。以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景（和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入），故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开，到安国寺当小和尚，并且用他的聪明机智解决无数的问题。

一休不光聪明过人，还富有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，平时他勤奋好学，热心助人，最喜爱动脑筋，解决日常生活中的问题。

无论是将军，桔梗店老板还是新右卫门先生，都难不倒他，不仅让坏人们得到应有的惩治，他的才智还常常令大人们佩服不已，更能教会小朋友们许多日常生活的常识。