吃重阳糕用英语怎么说 (重阳节吃重阳糕英语)

重阳糕英语怎么说

重阳糕：Ninth Cake

重阳糕亦称“花糕”，传统重阳节食品。常见于江浙沪地区，全国各地区不怎么流行。为了美观中吃，人们把重阳糕制成五颜六色，还要在糕面上洒上一些木犀花，故重阳糕又叫桂花糕。

关于重阳糕的双语翻译：

The Double Ninth cake is also known as “chrysanthemum cake” or “flower cake”.It dates back to the ZhouDynasty.

重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”重阳糕的历史可追溯到周朝。

It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of whatwas just in season, and it gradually grew into the present cake for people to eat on the Double Ninth Day.

相传，最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。 到现在，就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。

扩展资料：

由于吃重阳糕有不少禁忌，很多人不适合食用，节日的气氛未免有些被破坏，这时候，如果懂得选择适合自己的重阳糕，也不是完全不能吃的。

1、高脂血症、冠心病患者可以选择不含猪油的重阳糕；

2、胃肠功能不好的人可以自己制作一些经过发酵的重阳糕；

3、胰腺炎患者可以选择清淡的、脂肪含量少的重阳糕；

4、糖尿病患者可以制作一些不加糖的椒盐品种的重阳糕等等。

参考资料来源：百度百科-重阳糕

重阳糕用英语怎么说