雪花飘飘北风萧萧在国外很火 (雪花飘飘北风萧萧这首歌的歌词)

《一剪梅》为什么突然在欧美爆红？

《一剪梅》突然在欧美爆红是因为雪花飘飘北风啸啸（XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO）这句歌词，成为了欧美人心中的一个梗。

在Youtube上，这首5年前上传的《一剪梅》MV已有了327万播放量和18万点赞，基本上一晚上就能涨几十万的播放。TikTok上甚至刮起了 XUE HUA PIAO PIAO挑战，外国网友一起唱这首歌。

不少青少年也玩起了用XUE HUA PIAO PIAO BEI FFENG XIAO XIAO 这句话去回复一些重要的信息，看看对方是什么反应。

此外，还有嘻哈工作室推出了《一剪梅》 YI JIAN MEI的嘻哈版本，点击量也突破了一百万次，相关的视频也超过了一千个，成为了妥妥的Youtube流量大神。

评论里还有网友表示，费玉清可能是比Michael Jackson，莫扎特，Aretha Franklin，Tupac还要厉害的歌手。

扩展资料：

由娃娃作词，陈彼得作曲的《一剪梅》，最早收录于费玉清1983年4月推出的专辑《长江水·此情永不留》中，此后便经久传唱。当然与其他昙花一现的歌曲表现不同的是，《一剪梅》自流行以后，已经“爆红”三次了。

第一次火爆

1984年同名电视剧《一剪梅》为大陆引进***第一部电视剧，一时间火遍大江南北。费玉清演唱的同名主题曲《一剪梅》也被广为传唱。当时的观众，只要片头曲《一剪梅》响起，每天都会准时坐在电视机前，看得如痴如醉。

有时嘴里还会随着音乐哼着：“真情像草原广阔，层层风雨不能阻隔??雪花飘飘，北风萧萧??”中国风的旋律，婉约的词风，一曲天籁口口流传。这首歌对于那一代人来说，有着无与伦比的影响力。

第二次火爆

自从看了电影《夏洛特烦恼》，每次听《一剪梅》都自带一种喜剧感，这让原本深情甜腻的歌从此多了几分滑稽。

第三次火爆

便是今天这场“雪花”成功地席卷欧美，成为世界流行。在海外，“雪花飘飘，北风萧萧”这句歌词的大意就是：人生到达低谷，环境也逐渐恶化，却无力改变。“天啊，我的男神有女朋友了，雪花飘飘北风萧萧...”“月底没钱了，雪花飘飘北风萧萧...”

费玉清的《一剪梅》欧洲爆火，可是你知道一剪梅的含义吗？

说到《一剪梅》大家首先想到的的费玉清那首深情动人的歌曲，这首歌本身出自同名电视剧《一剪梅》，是该剧的片头曲，而前几年的电影《夏洛特烦恼》也曾将它作为过宣传曲，并因此掀起一轮热度。今年，它又再次翻红，并且是在欧美地区，尤其是在北欧挪威、芬兰等地，持续居于音乐榜前几名，热度一直不减。能够引起如此大的网络效应，可以看出词典以及演唱的经典程度。那么，你知道《一剪梅》的真正含义是什么吗？下面来给大家说一下。

“一剪梅”本身是词牌名，所谓词牌名，是指有固定格式及声律的制式曲调名称，格式区别于诗，它有长短句。词在唐宋时期所用尤为多，像我们比较熟悉的“菩萨蛮”、“虞美人”、“沁园春”、“清平乐”、“点绛唇”等等。而“一剪梅”它本身的意思是指“一枝梅花”，“一剪梅”中的“剪”字是动词的量化，古时候相隔两地的人经常会用赠送一枝梅花表达相思之意，以北宋著名词人周邦彦的《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体。比较著名的作品有李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》、辛弃疾《一剪梅·中秋元月》、唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》等等，其中不乏经典名句，也各有其特点。

上世纪八十年代***的一部电视连续剧《一剪梅》其中的同名曲《一剪梅》，因歌词意境美好，旋律动听，再加之费玉清的深情款款演唱，一度成为家喻户晓的传唱经典。而在前几年的电影《夏洛特烦恼》中，此曲更是成为影片的经典宣传曲，尤其是尹正所饰演的“袁华”一出场，便自带此曲音效，使这首歌在几十年后再度火爆成为传唱度极高的“名曲”，不过是带着很大的幽默成分。

而《夏洛特烦恼》给《一剪梅》带来的热度还未完全消退，最近几天此歌在欧美地区又一次火爆，对于这次直接火到国外的情况，也是令众多网友意想不到。这首歌之所以红起来是因为其中的一句歌词“雪花飘飘，北风萧萧”，被一位博主翻译成了英文，意思是“下起大雪，吹起大风……”，引申成为环境恶化，却无能为力，人生也进入低谷等等，并且还将它用在各种图片及视频上。“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”进而成为了网络热词，然而这次的火爆却是将该歌曲的原词意完全曲解，是略带有一种绝望与伤感的情绪，思路也是清奇。

从词牌名而来的《一剪梅》，确实是个神奇的所在，原本一首电视剧歌曲，几次大红后，每次都会赋予它不同的意义，或是深情无限的，或是幽默喜感的，又或是伤感绝望的，不知道下一次它会带着什么效果出现。