天高云淡望断南飞雁 (天高云淡望断南飞雁是什么意思)

天高云淡望断南飞雁这首诗

诗名《清平乐·六盘山》，作者毛泽东。

全文：

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

译文：

长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄， 算下来已征战了二万。

六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

扩展资料：

创作背景：

1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂***的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，***攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。

10月7日，***在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。

天高云淡,望断南飞雁.解释

“天高云淡，望断南飞雁”的意思是：长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。

望断：望着，直到看不见。

这句诗出自于现代思想家、革命家、诗人毛泽东的《清平乐·六盘山》，诗的全文如下：

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙。

【白话译文】

长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到天边。不登临长城关口绝不是英雄， 算下来已征战了二万。

六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才能将狂龙捆缚？

【词语注释】

（1）长城：借指长征的目的地。

（2）屈指：弯着手指头计算。

（3）漫卷：任意吹卷。

（4）长缨：指捕缚敌人的长绳，出自“终军请缨”的典故，《汉书·终军传》：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”，这里指革命武装。

（5）在手：在共产党 下。

（6）缚住：擒住。

（7）苍龙：《后汉书·张纯传》注：“苍龙，太岁也。”古代方士以太岁所在为凶方，因称太岁为凶神恶煞。苍龙，毛泽东注：此处指蒋介石的***反动派，因为当前主要对付的是***反动派。

扩展资料：

1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂分裂***的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，***攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。10月7日，***在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

这首词回顾了万里长征的行程，表达了***战士们勇往直前的钢铁意志和抗战必胜的坚定信念。这是一首在战斗中前进的胜利曲，是一篇振奋人心，激扬斗志的宣言书。

上阕从眺望远景起笔，写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色，回顾了长征的胜利，表达了***北上抗日的坚强意志；下阕则写近处，如火的红旗在高山之巅，迎着西风舒卷，烘托了***将士胜利的英姿。上下两阕相对独立，却又紧密相连、一脉相承；在表现手法上，全词景中有情，情中有景，达到了情景交融、刚柔相济的妙境。

参考资料：百度百科-清平乐·六盘山