三军可夺帅匹夫不可夺志翻译 (三军可夺帅匹夫不可夺志也翻译)
各位网友们好,相信很多人对三军可夺帅匹夫不可夺志翻译都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于三军可夺帅匹夫不可夺志翻译以及三国可夺帅三军的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录一览
《论语·子罕》中的 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 译文。
分类: 休闲/爱好 >> 脑筋急转弯问题描述:
三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
解析:
原文】
子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也”
【注释】
①三军:军队的通称。②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉。
【译文】
孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。”
【读解】
关云长温酒斩华雄,于万马军中夺敌帅首级如探囊取物。
这是“三军可夺帅也。”
严颜宁死不屈,面不改色,“但有断头将军,无有降将军。”
这是“匹夫不可夺志也”。
帅可夺而志不可夺,将可杀而不可辱。这是因为,军队虽然人多势众,但如果人心不齐,其主帅仍可能被人抓去,而主帅一旦被人抓去,整个军队失去了 人,也就会全面崩溃了。匹夫虽然只有一个人,但只要他真有气节,志向坚定,那就任谁也没有办法使他改变了。这种宁死不屈的烈士事迹,可歌可泣,在历史上不胜枚举。相反,一个人如果没有气节,志向不坚定,则很可能在关键时刻受不住诱惑或经不住高压而屈膝变节,成为人们所鄙视的叛徒。
所以,志向的确立和坚守是非常重要的,是儒家修身的基本内容之一。
三军可夺帅也匹夫不可夺志也的意思
“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”意思是一国军队,可以夺去它的主帅,但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。这里的“志”是“志向”。三军,军队的通称,古制12500人为一军;匹夫,古代指平民中的男子,泛指平民百姓。人要立志,才能知道用功的方向。面对诸多挑战,没有“志气”是万不能支撑过去的。“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”出自《论语·子罕》,原文:子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”形容了一个人志气的重要性。
长平之战,廉颇坚守不出,秦王派人去离间赵王和廉颇,赵王中计,派赵括代替廉颇,导致大败。这是“三军可夺帅也。”严颜宁死不屈,面不改色,“但有断头将军,无有降将军。”这是“匹夫不可夺志也”。这是孔子在表述,即使是一个普通人,也是要有坚定的志向的。所谓“江山易改,本性难移”,要改变一个人的坚定意志,是非常困难的。
“理想”这个词,在孔子时代称为“志”,就是人的志向、志气。“匹夫不可夺志”,反映出孔子对于“志”的高度重视,甚至将它与三军之帅相比。对于一个人来讲,他有自己的独立人格,任何人都无权侵犯。作为个人,他应维护自己的尊严,不受威胁利诱,始终保持自己的“志向”。这就是中国人“人格”观念的形成及确定。
人的尊贵不在于官位大小、身份高低,而在于志向是否坚定。权势再大的人,如果志向不坚定,随势而变,也不会尊贵;就是一般的人,如果贫贱不能移,威武不能屈,也是尊贵的。告诫人们,一旦选定志向,就要矢志不渝,排除万难,坚定不移地去实现。
版权声明:本文内容由用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:https://www.gulizw.com/guli/124872.html