刘禹锡玄都观二首原文 (玄都观桃花二首)
各位网友们好,相信很多人对刘禹锡玄都观二首原文都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于刘禹锡玄都观二首原文以及刘禹锡游玄都观二首的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录一览
- 1、《游玄都观》的全诗原文
- 2、古诗《游玄都观》
《游玄都观》的全诗原文
《游玄都观》
唐·刘禹锡
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
一、【译文】
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
二、【注释】
1、紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。
2、红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。
3、拂面:迎面、扑面。
4、玄都观:北周、隋、唐道观名。原名通道观,在长安南崇业坊。
5、刘郎:《幽明录》载,东汉时刘晨和阮肇入天台山采药遇仙,半年后还乡,子孙已历七世。
三、【背景】
刘禹锡此诗,通过人们在长安一座道士庙──玄都观中看花这样一件生活琐事,讽刺了当时的朝廷新贵。永贞元年(805),即贞元二十一年,刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,被贬为朗州司马,到了元和十年(815),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的,由于刺痛了当权者,他和柳宗元等再度被派为远州刺史。官是升了,政治环境却无改善。
古诗《游玄都观》
古诗《游玄都观》
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎别后栽。
《游玄都观》出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》此诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。此篇诗语讥忿,触怒当权者,作者因此又遭贬逐。
【译文】京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
创作背景永贞元年(805),即贞元二十一年,刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,被贬为朗州司马,到了元和十年(815),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的,由于刺痛了当权者,他和柳宗元等再度被派为远州刺史。官是升了,政治环境却无改善。
版权声明:本文内容由用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:https://www.gulizw.com/guli/121684.html