当前位置：谷粒网 > 生活妙招 > 正文

当窗理云鬓对镜贴花黄意思 (当窗理云鬓对镜贴花翻译)

作者：可雅芊生活妙招 2023-05-18 22:39:53 阅读：24

各位网友们好，相信很多人对当窗理云鬓对镜贴花黄意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于当窗理云鬓对镜贴花黄意思以及一枝云鬓巧梳掠是什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

当窗理云鬓对镜贴花黄意思 (当窗理云鬓对镜贴花翻译)

本文目录一览

1、当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

2、当窗理云鬓，对镜贴花黄。这句话怎么解释？

当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。该句诗出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇。它以浓挚的感情和铺叙、对照、渲染的表现手法，集中地描绘了一个平凡的女子──木兰代父从军和她解甲还乡的不平凡的经历。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。这句话怎么解释？

这是互文句式，其实是“当窗对镜理云鬓，贴花黄”。
准确翻译是“对着窗子，照着镜子，梳理好看的头发，贴上花黄”。
最好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄”。

版权声明:本文内容由用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处：https://www.gulizw.com/guli/120760.html

上一篇：八通线线路图 (八通线与一号线贯通线路图) 下一篇：美国梦之队2023最终名单 (美国梦之队输给谁了)

网友评论