当前位置：谷粒网 > 科普百科 > 正文

雷神到底叫索尔还是托尔 (漫威雷神到底叫托尔还是索尔)

作者：晋新宁科普百科 2023-05-17 20:40:17 阅读：26

各位网友们好，相信很多人对雷神到底叫索尔还是托尔都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于雷神到底叫索尔还是托尔以及漫威雷神到底叫托尔还是索尔的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

雷神到底叫索尔还是托尔 (漫威雷神到底叫托尔还是索尔)

本文目录一览

1、复仇者联盟雷神叫托尔还是索尔

2、是“雷神托尔”还是“雷神索尔”？

复仇者联盟雷神叫托尔还是索尔

音译而已，正常是叫索尔，有的会音译成托尔

是“雷神托尔”还是“雷神索尔”？

按照挪威语也就是北欧神话发音翻译是托尔，按照英语翻译是索尔
虽说美国人拍的超级英雄用英语翻译没啥问题，不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语最好还是根据外来语音译，毕竟总不能把外国电影里的香港（HK）翻译回来的时候叫红空吧

版权声明:本文内容由用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处：https://www.gulizw.com/guli/116393.html

上一篇：8cm大概多长 (8cm大概多长参照物) 下一篇：Google地图街景 (google地图下载安卓版下载)

网友评论